Folding tables are perfect for when you're entertaining, but they aren't the prettiest pieces of furniture. Upgrade yours with a little woodworking project.