Whoop plans to add hundreds of roles globally. Most of the new positions will be based at the company's Boston headquarters.