Procaccianti Companies sold Toll House Hotel after seven years of ownership. The Denver company acquired two California properties in markets that draw both leisure and business travelers year-round.