Abstract: Subtitles play a critical role in improving information accessibility for individuals with hearing impairments. However, conventional Thai subtitles are often ineffective for Thai Sign ...