These robots, known as “quadrupeds,” are being used to patrol the sprawling energy-sucking complexes, which are increasingly ...