A landmark New York lawsuit targets Valve’s Steam Market and loot box system. Explore the legal arguments and what it means for the future of in-game purchases.