The disclosure is the latest example of how the urgent push to release the files led to the government inadvertently publicizing information it would normally keep under wraps.