Genetic research could speed the restoration of the American chestnut tree. Plus, "rewilding" small spaces with fast-growing miniforests.