Researchers of online extremism say lack of public accountability in relation to the release of the latest Epstein files has bred a worrying mixture of cynicism and nihilism in some online spaces.

Jeffrey Epstein is long gone, but his files aren’t. Nearly six years after the convicted sex offender died in a Manhattan jail, public interest in the names tied to his network hasn’t faded. Portions ...