Two alleged gang members were indicted on federal firearms charges Wednesday in connection with a double killing at a Latter-day Saint church last month in Salt Lake City.