The Trump administration aims to hire 1,000 total federal employees for the Tech Force program’s initial cohort, focused in particular on early-career talent.