My friend is shopping for houses. The one she likes has an underground heating oil tank. We’ve both heard vaguely scary things about these tanks (words like “DEQ” and “thousands of dollars” were ...