Mapmakers of the 16th and 17th centuries occasionally compensated for gaps in their knowledge of the world by populating “unknown” seas and lands with pictures of whimsical yet terrifying creatures.