You can plug in your phone, download an emulator, or install the Google Play Store to access Android apps on your computer. Some tinkering may be required.
In a web browser on your computer, go to www.aka.ms/phonelinkQRC and scan the QR code. Tap View Permissions and enable the permissions the app requests (Phone, SMS ...