After cold winters, invertebrates such as honeybees and paper wasps seem to disappear and then suddenly return in large numbers. Here's why.