A recent wave of consumer-driven litigation seeking to recoup tariff-related fees from companies like FedEx Corp., United ...