Attention has turned to progressive supranuclear palsy, a rare neurodegenerative disorder. Here's what it is and why it's often mistaken for Parkinson’s disease.